|The Dutch Twins|
|by Lucy Fitch Perkins|
|Through the eyes of Kit and Kat, 5 year-old twins, we catch a glimpse of life in Holland a century ago. We follow them as they go fishing with grandfather, join their father on market day, help their mother around the house, drive the milk cart, and get new skates. The story draws to a close on St. Nicholas Day when St. Nicholas himself pays them a visit. Ages 6-8 |
MARKET DAY WITH FATHER
 ONE afternoon Kit and Kat were playing around the kitchen
doorstep, while their Mother sat on a bench by the door, peeling
some onions for supper. It was not yet supper-time, but Vrouw
Vedder was always ahead of the clock with the work.
Kit and Kat had a pan of water and were teaching their ducklings
to swim. They each had one little fat duckling of their very own.
The ducklings squawked when Kit lifted them over the edge of the
pan into the water.
"Don't do that, Kit," said Kat. "The ducklings don't like it. You
didn't like it when you fell into the water, did you?"
"But I'm not a duck," said Kit.
"Well, anyway, they're tired and want to go to their mother,"
said Kat. "Let's
 do something else! I'll tell you what! Let's go
out to the garden and help Father get the boat loaded for
"All right," said Kit. "May we, Mother?"
"Yes," said Vrouw Vedder; "and you may ask Father if he will take
you to market with him to-morrow if it's fair. Tell him I said
you could ask."
"Oh, goody, goody!" said Kit and Kat, both at once; and they ran
as fast as their wooden shoes would take them out into the
They found their father cutting cabbages and gathering them into
piles. He was stopping to light his pipe, when they reached him.
"O Father!" said Kit and Kat both together. "May we go on the
boat to market with you to-morrow morning? Mother said we might
Father Vedder blew two puffs from his pipe without answering.
"We'll help you load the boat," said Kit.
 "Yes," said Kat, "I can carry a cabbage."
"I can carry two," said Kit. "We'll both be good," said Kat.
"Very well," said Father, at last. "We'll see how you work! And
to-morrow morning, if it's fair,
I'll see! But you must go to bed
early to-night, because you'll have to get up very early in the
morning, if you go
 with me! Now you each take a cabbage and run
Father Vedder went back to his work.
Kit and Kat ran to the cabbage-pile. Kat took one, and Kit took
two—just to show that he could.
"When Father says 'I'll see,' he always means 'yes,' " Kat said to
Perhaps it seems queer to you that they should go to market in a
boat, but it didn't seem queer at all to the Twins.
Your see, in Holland there are a great many canals. They cross
the fields like roadways of water, and that is what they really
are. Little canals open into big ones, and big ones go clear to
It is very easy for farmers to load their vegetables for market
right on a boat. They can pull the boat out into the big canal,
and then away they go to sell their produce in the town.
The canals flow through the towns, too, and make water streets,
where boats go up and down as carriages go here.
 The Twins and their father worked like beavers, washing the
vegetables and packing them in baskets, until their good old boat
was filled with cabbages and onions and beets and carrots and all
sorts of good things to eat.
By that time it was nearly dark, and they were all three very
hungry; so they went home.
 They found that Mother Vedder had made buttermilk porridge for
supper. The Twins loved buttermilk porridge. They each ate three
bowls of it, and then their mother put them to bed.
This is a picture of the bed! It opened
 like a cupboard right
into the kitchen, and it was like going to bed on a shelf in the
The very next thing the Twins knew, it was morning, and there was
Vrouw Vedder calling to them.
"It's market day, and the sun is almost up. Come Kit and Kat, if
you want to go with Father," she said.
The Twins bounced out like two rubber balls. They ate some
breakfast and then ran to the boat.
Father was there before them. He helped them into the boat and
put them both on one seat, and told them to sit still. Then he
got in and took the pole and pushed off.
Vrouw Vedder stood on the canal bank to see them pass.
"Be good children; mind Father, and don't get lost," she called
Kit and Kat were very busy all the way to town, looking at the
things to be seen on each side of the canal.
It was so early in the morning that the
 grass was all shiny with
dew. Black and white cows were eating the rich green grass, and a
few laborers were already in the fields.
They passed little groups of farm buildings, their red-tiled
roofs shining in the morning sun; and the windmills threw long,
long shadows across the fields.
The blue blossoms of the flax nodded to them from the canal bank;
and once they saw a stork fly over a mossy green roof, to her
nest on the chimney, with a frog in her mouth.
 They went under bridges and by little canals that opened into the
main canal. They passed so close to some of the houses that Kit
and Kat could see the white curtains blowing in the windows, and
the pots of red geraniums standing on the sill. In one house the
family waved their hands to Kit and Kat from the breakfast table,
and a little farther on they passed a woman who was washing
clothes in the canal. Other boats filled with vegetables and
flowers of all colors passed them. And they were going to market
too. Only no other boat had twins in it.
"Good day, neighbor Vedder," one man called out. "Are you taking
a pair of fat pigs to market?"
By and by they came to the town. There were a great many boats in
the canal here, and people calling back and forth to each other
Kit and Kat saw a boat that the Captain's family lived in. It was
like a floating house.
 The Twins thought it must be grand to live on a boat like that,
just going about from town to town, seeing new sights every day.
"We should never have to go to school at all," said Kit.
They wished their own boat were big enough to move about in; but
 them they must sit very, very still all the time.
There were houses on each side of the canal, in the town, and
people were clattering along over the pavement in their wooden
The market-place was an open square in the middle of the town. It
had little booths and stalls all about it. The farmers brought
their fresh vegetables and flowers, or whatever they had to sell,
into these stalls, and then sat there waiting for customers.
 Kit and Kat helped their father to unload the boat. Then they sat
down on a box, and Father gave them each some bread and cheese to
eat; for they were hungry again. They put the cheese between
slices of bread and took bites, while they looked about.
Soon there were a good many people in the square. Most of them
were women with market baskets on their arms. They went to the
different stalls to see what they would buy for dinner.
A large woman with a big basket on her arm came along to the
stall where Kit and Kat were sitting.
"Bless my heart!" she said. "Are you twins?"
"Yes, Ma'am," said Kit and Kat. And Kat said, "We're five years
"O my soul!" said the large woman. "So you are! What are your
"Christopher and Katrina, but they call us Kit and Kat for
short." It was Kat who said this. And Kit said,
 "When we are four feet and a half high, we are going to be called
Christopher and Katrina."
"Well, well, well!" said the large woman. "So you are! Now my
name is Vrouw Van der Kloot. Are you helping Father?"
"Yes," said the Twins. "We're going to help him sell things."
"Then you may sell me a cabbage and ten onions," said Vrouw Van
 Father Vedder's eyes twinkled, and he smoked his pipe. Kit got a
cabbage for the Vrouw.
"You can get the ten onions," he said to Kat. You see, really Kit
couldn't count ten and be sure of it. So he asked Kat to do it.
Kat wasn't afraid. She took out a little pile of onions in a
measure, and said to Vrouw Van der Kloot,
"Is that ten?"
Then Vrouw Van der Kloot counted them with Kat, very carefully.
There were eleven, and so she gave back one. Then she gave Kat
the money for the onions, and Kit the money for the cabbage.
Father Vedder said,
"Now Kit and Kat, by and by, when you get
hungry again, you can go over to Vrouw Van der Kloot's stall and
buy something from her. She keeps the sweetie shop."
"Oh! Oh!" cried Kit and Kat. "We're hungry yet! Can't we go now?"
"No, not now," said Father. "We must do some work first."
 The Twins helped Father Vedder a long time. They learned to count
ten and to do several other things. Then their father gave them
the money for the cabbage and the ten onions they had sold to
Vrouw Van der Kloot, and said,
"You may walk around the market and look in all the stalls, and
buy the thing you like best that costs just two cents. Then come
back here to me."
 Kit and Kat set forth on their travels, to see the world. They
each held the money tightly shut in one hand, and with the other
hand they held on to each other.
"The world is very large," said Kit and Kat.
They saw all sorts of strange things in the market. There were
tables piled high with flowers. There was a stall full of birds
in cages, singing away with all their might. One cage had five
little birds in it, sitting in a row.
"O Kit," cried Kat, "let's buy the birds!"
They asked the woman if the birds cost two cents, and she said,
"No, my angels; they cost fifty cents."
You see, now that the Twins could count ten, they knew they
couldn't get the birds for two cents when they cost fifty. So
they went to the next place.
There, there were chickens and ducks for sale. But the Twins had
plenty of those at home. There were stalls and stalls of
veg-  etables just like Father's, and there were booths where meat
and fish and wood and peat were sold. But the Twins couldn't find
anything they wanted that cost exactly two cents.
At last, what should they see but Vrouw Van der Kloot's fat face
smiling at them from a stall just full of cakes and cookies and
bread, and chocolate, and honey cakes, and goodies of all kinds.
The Twins held up their money.
There on the counter was a whole row of St. Nicholas dolls with
currant eyes, and they knew at once that there was nothing else
in all the market they should like so much!
"Do these cost two cents apiece, dear Vrouw Van der Kloot?" asked
"No," said Vrouw Van der Kloot; "they cost one cent apiece."
The Twins were discouraged.
"I don't believe there's a single thing in this whole market that
costs just two cents," said Kat.
 "Keep still!" said Kit. "Let me think."
They sat down on the curb. Kat kept still, and Kit took hold of
his head with both hands and thought hard. He thought so hard
that he scowled all over his forehead!
"I tell you what it is, Kat," he said at last. "If those St.
Nicholas dolls cost one cent a piece, I think we could get two
of them for two cents."
"O Kit," said Kat, "how splendidly you can think! Does it hurt
you much? Let's ask Vrouw Van der Kloot."
 They went back to the good Vrouw, who was selling some coffee
bread to a woman with a basket.
"O Vrouw Van der Kloot," said Kat, "Kit says that if those St.
Nicholas dolls cost one cent a piece, he thinks we could get two
for two cents. Do you think so?"
"Of course you can," said Vrouw Van der Kloot; and she winked at
the lady with the bread.
"But you've got two cents, and I've got two," said Kat to Kit.
"If you should get two Nicholas dolls, why, I should have my two
cents left; shouldn't I? Oh! dear, it won't come out right
"Let me think some more," said Kit; and when he had thought some
more, he said,
"I'll tell you
what let's! You get two
with your two cents, and
I'll get two with mine!
And I'll give my other one to Mother and
you can give your other one to Father!"
 "That's just what we'll do," said Kat.
They went back to Vrouw Van der Kloot.
"We'll take four dolls," said Kat.
"Well, well, well!" said the Vrouw. "So you've figured it all
out, have you?" And she counted out the dolls—"One for Kit, and
one for Kat, and one for Father, and one for Mother, and an extra
one for good measure!"
"O Kit, she's given us one more!" said Kat. "Let's eat it right
now! Thank you, dear Vrouw Van der Kloot."
So they ate up the one more then and there, beginning with the
feet. Kit bit one off, and Kat bit the other; and they took turns
until the St. Nicholas doll was all gone.
Then they took the four others, said good-bye to the good Vrouw,
and went back to Father's stall. They found that Father had sold
all his things and was ready to go home.
They carried their empty baskets back
 to the boat, and soon were
on their way home. The Twins sat on one seat, holding tight to
their dolls, which were growing rather sticky.
The boat was so light that they went home from market much more
quickly than they had come, and it did not seem long before they
saw their own house. There it was, with its mossy roof half
hidden among the trees, and Vrouw Vedder waiting for them at the
 Dinner was all ready, and the Twins set the four St. Nicholas
dolls in a row, in the middle of the table.
"There's one for Father, and one for Mother, and one for Kat, and
one for me," said Kit.
"O Mother," said Kat, "Kit can think! He thought just how many
dolls he could buy when they were one
for one cent! Isn't it fine
that he can do that?"
"You've learned a great deal at the market," said Vrouw Vedder.
But Kit didn't say a word. He just looked proud and pleased and
put his hands in his pockets.
"By and by, when you are four and a half feet high and are called
Christopher, you can go with Father every time," said Vrouw
"I can think a little bit, too," said Kat. "Can't I go?"
"No," said Vrouw Vedder. "Girls shouldn't think much.
It isn't good for them. Leave thinking to the men. You can stay at home
and help me."
Hundreds of additional titles available for
online reading when you join Gateway to the Classics